Text copied to clipboard!
Τίτλος
Text copied to clipboard!Ειδικός Γλωσσών
Περιγραφή
Text copied to clipboard!
Αναζητούμε έναν Ειδικό Γλωσσών με πάθος για τις γλώσσες, τη γλωσσολογία και τη διαπολιτισμική επικοινωνία. Ο κατάλληλος υποψήφιος θα έχει την ικανότητα να εργάζεται με διαφορετικές γλώσσες, να μεταφράζει, να ερμηνεύει και να αναλύει γλωσσικά δεδομένα, καθώς και να υποστηρίζει έργα που σχετίζονται με την εκμάθηση, τη διδασκαλία ή την τεχνολογική επεξεργασία γλωσσών. Ο ρόλος απαιτεί υψηλό επίπεδο γλωσσικής επάρκειας, αναλυτική σκέψη και ικανότητα συνεργασίας με πολυπολιτισμικές ομάδες.
Ο Ειδικός Γλωσσών μπορεί να εργαστεί σε διάφορους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η τεχνολογία, η μετάφραση, η τεχνητή νοημοσύνη, η ανάπτυξη λογισμικού, η επιμέλεια περιεχομένου και η πολιτιστική διαχείριση. Οι αρμοδιότητες περιλαμβάνουν την ανάλυση γλωσσικών μοτίβων, τη δημιουργία γλωσσικών πόρων, την υποστήριξη πολυγλωσσικών έργων και την παροχή συμβουλών σε θέματα γλωσσικής πολιτικής ή στρατηγικής.
Ο ιδανικός υποψήφιος θα πρέπει να έχει εμπειρία σε τουλάχιστον δύο γλώσσες, να κατανοεί τις πολιτισμικές αποχρώσεις της επικοινωνίας και να είναι εξοικειωμένος με εργαλεία γλωσσικής τεχνολογίας. Η ικανότητα να εργάζεται σε ένα δυναμικό και πολυπολιτισμικό περιβάλλον είναι απαραίτητη, όπως και η προθυμία για συνεχή μάθηση και επαγγελματική ανάπτυξη.
Αν σας ενδιαφέρει να συμβάλετε σε έργα που γεφυρώνουν γλωσσικά και πολιτισμικά χάσματα, να υποστηρίξετε την πολυγλωσσία και να προωθήσετε την κατανόηση μεταξύ διαφορετικών κοινοτήτων, τότε αυτή η θέση είναι για εσάς.
Καθήκοντα
Text copied to clipboard!- Μετάφραση και επιμέλεια κειμένων σε διάφορες γλώσσες
- Ανάλυση γλωσσικών δεδομένων και μοτίβων
- Υποστήριξη έργων γλωσσικής τεχνολογίας
- Συνεργασία με διεπιστημονικές και πολυπολιτισμικές ομάδες
- Ανάπτυξη γλωσσικών πόρων και υλικού εκμάθησης
- Παροχή συμβουλών σε θέματα γλωσσικής πολιτικής
- Εκπαίδευση ή υποστήριξη εκπαιδευτικών σε θέματα γλώσσας
- Διαχείριση πολυγλωσσικών έργων
- Συμμετοχή σε έρευνες σχετικές με τη γλωσσολογία
- Αξιολόγηση γλωσσικών εργαλείων και εφαρμογών
Απαιτήσεις
Text copied to clipboard!- Πτυχίο στη Γλωσσολογία, Μετάφραση ή συναφή τομέα
- Άριστη γνώση τουλάχιστον δύο γλωσσών
- Εμπειρία σε μετάφραση ή γλωσσική ανάλυση
- Γνώση εργαλείων γλωσσικής τεχνολογίας (π.χ. CAT tools, NLP)
- Ικανότητα εργασίας σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον
- Ικανότητες επικοινωνίας και συνεργασίας
- Αναλυτική σκέψη και προσοχή στη λεπτομέρεια
- Εμπειρία σε εκπαιδευτικά ή πολιτιστικά έργα (επιθυμητή)
- Διαθεσιμότητα για ταξίδια ή εξ αποστάσεως εργασία
- Διαρκής επιθυμία για μάθηση και επαγγελματική εξέλιξη
Πιθανές ερωτήσεις συνέντευξης
Text copied to clipboard!- Ποιες γλώσσες γνωρίζετε σε επαγγελματικό επίπεδο;
- Έχετε εμπειρία σε μετάφραση ή διερμηνεία;
- Ποια εργαλεία γλωσσικής τεχνολογίας έχετε χρησιμοποιήσει;
- Έχετε εργαστεί σε πολυγλωσσικά ή διαπολιτισμικά έργα;
- Πώς διαχειρίζεστε τις πολιτισμικές διαφορές στην επικοινωνία;
- Ποια είναι η εμπειρία σας με την εκπαίδευση ή την επιμέλεια περιεχομένου;
- Έχετε συμμετάσχει σε ερευνητικά έργα γλωσσολογίας;
- Πώς διατηρείτε τις γλωσσικές σας δεξιότητες ενημερωμένες;
- Ποια είναι η γνώμη σας για τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στη γλωσσολογία;
- Ποια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση που αντιμετωπίσατε ως γλωσσικός επαγγελματίας;
